School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 07_021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 07_021
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Baintreach is miadin mé fagad bog óg ar chualaidh sibh gur batadh mo chead mhile stor.”
(continued from previous page)in mo dhiaidh nuair a dfag tu mé in gcéartan sliaba lá breagh greine is mé ag gol go trom.
Seanamhrán
“Tá cailin beag shiar ar' traig is támé in grad...”
2.1.
Tá cailín beag shiar ar i traig is tá mé in grad lé fada dhe sí ainm de Caitlín Ban is beid sí san bhad abail liom.2.
Deanfaidh mé teac ar i traig is bheidh ceitre bha ban i bainne agam is ni leigfeadh mé aon nuine dhó mhbhileán ac Caitlin bhan Ua Gallcobair(continues on next page) - Collector
- Pádraig Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Seosamh Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mhaigh Eo
Seanamhrán
“A Stiupen Mahon dar lom 'go lá thu thrath bhí tú ag árdadh na gceann aniar...”
3. Seosham OMáille Gobnahairde CorranA Stiupin Mahon dar lom go lá thu thrath bhí tú ag árdadh na gceann aniar(continues on next page)