School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 03_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 03_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 03_004
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhéile amain á bíodh ág ná dháoíne fadho. Ár máidhin á tité síadh é. Bhiiódh siadh ág obhair gó moch aí máidin.
    Faítai á bhiodh acú ár máidhin agus min búidhe.
    Baínne bho a bhios acú agus bháinne caoirac aghus gabhar.
    Ní raibh bordh ár bít acha ac bascaidh mór
    Diteas cacaí min buide aghús fataí roasta cor uair.
    Bead ná eataí deanda gó min búidhe aghús úisghe.
    Bead mairt féoil aghús caoire fheoil mairt feoil.
    Feoil séilthe á bhios áca.
    Diteas feoil dá úair sa lá.
    Dhit síadh iasc fúair.
    Guair siad an t-aic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo