1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach

School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach

Location:
Sliabh na Lice, Co. an Chláir
Teacher:
Seán Ó Cionnfhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 132
  3. XML “Píosa Eile do Chum Aindrias agus é ag Baile in Uí Bhreacáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Píosa Eile do Chum Aindrias agus é ag Baile in Uí Bhreacáin

    Share Share Post
    132
    Píosa Eile do Chum Aindrias agus é ag Baile in Uí Bhreacáin.
    "Is mór mo shonas mar chodlasa Ar guirtín Sléibhe
    Is mo phóca follamh gan ionadh
    Nó muingh im spré.
    Mo chóta ag lomadh 's logall
    An leath-taoibh clé,
    'S is cóir gur samhail do Ghofraigh
    Nó do Chinninn mé.
    Is mór ghabhas orm .
    'San chinair nár mhúirnín mé.
    I gcoisir follus mo chobhaire
    Crúth -chaoin réidh
    Mo leór do íbead
    Gurbh fhogus dom scruighín scéith
    Is ceolta dom bhogadh
    Chun codlatha fé chuiltibh séadh.
    A óigh il-t-rotha
    Do mhór -shliocht Cholla
    Le'r fothagad filí dréacht,
    na Seoin -se an t-ollamh
    Bheith locartha ós díobhé
    Is tóg ó mhoghsaine bodach
    Go Cill Caoi mé."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Antoine Ó Conmhaigh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Ballynew, Co. an Chláir