1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile

School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile (roll number 10107)

Location:
Cnoc Uí Choileáin, Co. Luimnigh
Teacher:
Pádraig Ó Coileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile
  2. XML Page 095
  3. XML “Deilíní - Bacaigh an Bhóthair”
  4. XML “Paidir an Bhacaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deilíní - Bacaigh an Bhóthair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    B. A bhean a’ tighe shéimh cuir do dhéirc amach go dtí an daill.
    Olann nó líon nó píosa de mhuic as an oigheann
    Bean a’ tighe. Do bhí do bhean-sa indé is do féin indiu len a bonn.
    B. Tá mo bhean-sa sa chré, mo leun, agus leach len a cheann,
    Is dá cómhartha san féin go bhfuil mo léine ag lobhad ar mo dhrom
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir an Bhacaigh

    Share Share Post
    "Go mbeannuighidh Rí na Naomh duit,
    Mac Muire, a h-aon Mhac,
    Mar is mise an domhan aosta,
    Táim im' aonair ag siubhal,
    Nár tháinig riamh bhúr n-éileamh
    Agus anois tá a' lorg a dhéirce
    O! bean a' tighe, bí éasgaidh
    Is leig mé chun siubhail"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
        2. deilín na mbacach (~23)
    2. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
        1. an lucht taistil (~3,023)
    Language
    Irish