1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile

School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile (roll number 10107)

Location:
Mountcollins, Co. Limerick
Teacher:
Pádraig Ó Coileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile
  2. XML Page 097
  3. XML “Holy Wells”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Holy Wells

    Share Share Post
    An Phaidir a deirtea le linn turais do thabhairt ar an dtobar Naomhtha - Tobar Móiling i mBrosna
    "Go mbeannuightear duit, a thobair naomhtha
    Mar a bheannuighid na sagairt is na haspail dá chéile
    Is chughat a thána ag gearráin mo sgéil leat
    Agus ag lorg mo leighis/cabhair i gcúntas Dé ort."
    b
    "Beannuighim duit-sa a thobair naomhtha
    Mar a bheannuighean na naoimh is na haingil dá chéile
    Thána chughat ag gearáin mo phéin leat
    Ad' iarraidh mo leighis i gcúnntas Dé ort"
    c
    B'fhearr liom bheith marbh ar faithche Mholing
    Ná céasta is bacach i mBlá Cliath
    d) Paidir tar éis bídh
    A Rí nach 'gainn ach san gach am le Dia
    Moladh mór le hÍosa Críost
    Gach ar itheamar agus a n-iosfainn den bhiadh
    An té thug an bia sin dúinn agus ceall chun a chaithte
    Go dtugadh sé an trócaire is an glóire siorraidhe dár n-anam"
    Ó Bessie Curtain, Guineys Bridge, Brosna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Bessie Curtin
    Gender
    Female
    Address
    Brosna East, Co. Kerry