1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile

School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile (roll number 10107)

Location:
Cnoc Uí Choileáin, Co. Luimnigh
Teacher:
Pádraig Ó Coileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile
  2. XML Page 013
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ar bhóthar Luimnigh do theangmhuig an bás orm.”

    Share Share Post
    (I)
    Ar bhóthar Luimnigh do theangmhuig an bás orm,
    An fathach grándha is a dhrom le claidhe,
    Do dhruid sé anonn liom agus do rug ar láimh orm
    Is d'fhiafruigh de Sheán bhocht connus do bhíos.

    (II)
    Tuirseach cráidhte do bhíos-sa an lá sin,
    Is dhá chéad mála bhí ar aghaidh mo chroidhe,
    Do chroitheas lámh leis is as go bráth liom,
    Is ní fhecas an bás san go deo arís.

    ó Maíre Ní Laochdha, Brosnadh
    A O'L
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Laochdha
    Gender
    Female
    Address
    Brosnach Thoir, Co. Chiarraí