1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile

School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile (roll number 10107)

Location:
Cnoc Uí Choileáin, Co. Luimnigh
Teacher:
Pádraig Ó Coileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile
  2. XML Page 003
  3. XML “Breanach Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Breanach Óg

    Share Share Post
    Lá bréagh greine ismé ag dul ar aonach
    Ag ceannach heafer de'n bhfaision nua
    Theangbhuig liom spéirbhean is í ag bháilcéireacht
    Is do labhair sí Gaodhluinn is deise beóil.
    Mo ghrádh is mo laogh ghil suidh síos taobh liom
    Tóg uaim daor phuins is beam dá hól
    Go deimhin má's féidir ár ngol do réidhteach
    Is bead mar chéile ag an mBrianach Óg.
    A chailín áluinn má's chughan atháir-se
    Suidh annso lámh liom is trom do phóg
    Rachaimíd láithreach go dtí Cill Áirne
    Agus líonfam cáirte don Athar Eoghain.
    Beidh posadh breág againn ar lár na sráide
    Beidh piuns is _____ á líonadh ar bórd
    Beidh an cléireach bán ann is na ______
    Go mbuaidhidh Dia an lá leat a Bhrianaigh Óig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Carmody
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    An Leaca Bhán, Co. Chiarraí