Scoil: Teampoll na Carraige, Mainistir na Corann (uimhir rolla 15947)

Suíomh:
Teampall na Carraige Theas, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Peadar Seymour
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0387, Leathanach 162

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0387, Leathanach 162

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Teampoll na Carraige, Mainistir na Corann
  2. XML Leathanach 162
  3. XML “Béaloideas - Local Prayers”
  4. XML “Béaloideas - Local Prayers”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. When the new moon appears the people say "God bless the moon." The people also say Chíonn na h-iásg í an chéad oidhche, chíonn na h-eín í an dhara oidhce agús chíonn ghac aoínne í an thríomhad óidche. I often heard many people saying especially my mother. "Blessed be the most holy and undivedable Trinity. Mathew, Mark, Luke and John bless the bed that I lay on. There are four corners on my bed. There are four spirits over head one to watch, one to pray and two to carry my soul away.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. When the moon is there the people say chíonn ná h-iasgh í ar chéad óidche, cionn na h-eín í ar dara oidhche aghus chíonn gach aoínne í an triomadh oidhce, and when the people see the new moon they say "God bless the moon." The Lord spare you your health. When a person is going to bed at night they say "Good night, God direct me for the night, God direct me for the night all belonging to me and if there is anyone
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Padhraigh O Cháoimh
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Carraig Ó gCionaoith, Co. Chorcaí