School: Inistioge (B.) (roll number 1916)

Location:
Inis Tíog, Co. Chill Chainnigh
Teacher:
Máirtín Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0859, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0859, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistioge (B.)
  2. XML Page 074
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    It is and ill wind blows nobody good.
    "Sgéal féin sgéal go h-aoinne acht sgéal bfearr i tarigeadh."
    "An glór ná tuigeann an ceann is tuma é ann nó as."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Gods be the plough and health and success to the farmers.
    Never put off until to morrow what you can do today.
    The man the buys the plough should trive he himself should hold or drive.
    The more you have the more you want.
    For the want of a nail the shoe was lost for the want of the shoe the horse was lost for the want of a horse the rider was lost being overslained by and taken by his enemies
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English
    Informant
    Mr Edward Long
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Dhuibh, Co. Chill Chainnigh