Scoil: Doirín na nDamh (uimhir rolla 5348)

Ar an leathanach seo

1. Old Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   I live in Rossmore, and in this Island, there lived a poor woman, long ago, who had only the grass of a cow and had a very big family. Every day, she had to walk to Kenmare, barefeet, with a big basket of fish on her back, and walk home again before night with a half cwt of salt for the fish. This woman lived too be 94 years of age.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once, I heard my grandfather say that a man was going to Kenmare one day in the time of the famine.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once, I heard my grandfather say that a man was going to Kenmare one day in the time of the famine. When he was east near Blackwater he saw two men sitting on the roadside eating green rushes, and on his return one of the men was dead.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bridie Nash

   Inscne

   Baineann

3. (gan teideal)

   “Our great grandfathers lived, poor, but honest, hardworking, industrious, religious lives.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Our great grandfathers lived, poor, but honest, hardworking, industrious, religious lives. They had no up to date methods such as we have to-day. They had no ploughs, no mowing

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh