Scoil: Tattenclave

Ar an leathanach seo

1. Old Schools (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   was there about one hundred and twenty years ago. It was in an old calf-house of my grand father's. The seats the children had were flags of rocks. The children learned Irish that time. The schools were built in old houses. The teachers had twenty to forty pounds a year. Master Corry [?] was one of the masters that taught in these old schools. He was a very old man. Any kind of house the teachers used to lodge in. The children used to write on slates with slate-pencils. The children got a row of pins up their sleeves for prizes. The teacher stayed in the district for years and years. The teacher used to teach from ten o'clock ti three. The children used to spin their own clothes. There was a spinning wheel in every school (?) The children brought hard bread for their lunch.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was an old school in Tonagh where my Uncle James Sherry is living. It is not to be seen there now. You can only see the old walls, where it was built. There was two rooms in it. Most of the people who were at

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Brigid Corrigan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   13

   Seoladh

   An Chailleach, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   Mrs Annie Corrigan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   45

   Seoladh

   Táite an tSléibhe, Co. Mhuineacháin