School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Droim Mártain, Co. Shligigh
Teacher:
Frank Haran
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 110
  3. XML “An Slánaitheoir agus Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Íosa:- A mháthair dhílis 'ní nach n-aithnigheann tú mise liachtaighe oidhche is lá is diomchar tú mé, mo cheann ar do bhrollach is mé ag diúil do chíche is tú ag iarraidh mo shábháil ar Pháis chruaidh na h-Aoinne.

    Muire:- Nach doiligh dhamhsa mo mhac beannuighthe a aithneachtáil, a chloigeann bruighte, a bhéal briste, agus an t-sráid seo uilig go léir lán dá chuid fola.

    Íosa:- Foighid, foighid a Mháthair indiú is amárach béidh tú liom-sa go gairdín Párrthas béidh aingle na bhFlaitheas ag breith bárr lámh ort.

    Bríghid Nich Coinnigh, Coill Dá Laogh, Átha'n Cláir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nich Coinnigh
    Gender
    Female
    Address
    Coill Dá Lao, Co. Shligigh