Scoil: Cor Bealaigh

Suíomh:
An Corrbhaile, Co. Shligigh
Múinteoir:
Pádhraic Ó Marcacháin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0163, Leathanach 132

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0163, Leathanach 132

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cor Bealaigh
  2. XML Leathanach 132
  3. XML “Cutting the Turf”
  4. XML “Cutting the Oats”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    you will have to bring oil paper and matches. The old people say it is lucky to start cutting turf on a Friday. They turf-spade is different to the common spade. There is a wing on the turf-spade to keep up the sod of turf. A person with sore feet takes off his shoes in the bog to cure them. If the bog was not far away the people of the house would bring the tea to them but if it was they themselves would bring tea and sugar.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. About the twelvth of August we start cutting the oats. My father cuts it with the scythe. My brother comes after him and makes bands and lifts the oats into bundles and ties it with the bands. He leaves the sheaves
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Eileen Hallinan
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Knockroe, Co. Mhaigh Eo
    Faisnéiseoir
    Mr John Anderson
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    An Ardbhuaile, Co. Mhaigh Eo