1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 46_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 46_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 46_014
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin

    “Is fads mo bhun ar an”

    Share Share Post
    Is fada mo bhun ar an mbothair is fada mo phoca gan pingín is fada mé gól - le mná oga agus níor ól mé aon deor le mo bheann (?)
    Is fada (mo (?) bun ar cuir mhaithar me ar asal ag iaraidh mna síor. id aois aille is fuir aillna triodh mo lar
    tuit me gan asal is brisuid gha dial mo cram is ag Dia go no manam gur dailleas mo diall le mná Is a thailliur a mhagaidh ní phosaidh mé coice De mhach ach poadh an talladh a creatadh an sial go deas. A deireacadh ar maidín is a cuiread an tuigh ar an teach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Áine Ní Caithlín
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo