1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 40_038
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a mbhíonn se bruitte cuireann síad an súgh i mbuidéalaibh agus ólann síad é nuair a mbíonns casachtaibh orta.
    5. Mearachánn taidhbhse = Bruiteann síád é agus cuireann síad an súgh i mbuidéal agus cumlughann síad an súgh gan croicheann san áit a mbíonn pían agus geartha.
    6. Cupóg. Nuair a mbhíonns croicheann duine doighthe le neantóg cumlughann síád an súgh an cupóg san áit a mbíonn doighthe.
    7 Cairrigín. Nuair a mbhíonns casachta ar duine geibheann síad cairrigín a bhfuil bán agus bruitheann síád é. Cuireann síád braon bainne fríd an súgh agus ólann síad é, agus tá sé go maith de na sgeamhógaibh chomh maith. Geibheann síád an cairrigín ag fás ar na clocha sa traigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo