School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_028
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 36_028
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Casadh me isteach go teach Ósta”
(continued from previous page)mór agus báistigh.
Agus gan fios cén ceárna a raibh do thríall
Ba geal le toilfidh tu i measn na namhaid
Is ba luidhche ag snámh tú go mór ná an ghaoth
Gur shnámh tu isteach chugainn go Ribhéal gréinne
I's ar poll na rácais ar caith tu an oidhce.
2
Ar pholl na ráchais a d'airigh me an gháir mhór
Ag mná is ag paisti mar beadh sluagh sidhe
Ag cur tuairisc Paticó na Caiptín Máille
Nar rinn don ceargó bí leobra i dtír
Bhí Mac Meathan ann agus ba mhór an táimhe
Agus an t'airm gallda uilig aniar ina diaidh
Go bfuigidh se an roipín i gib nó an cábla
Agus a Stuipin Mhachan aríar ina diaidh.
3.
A Stuipín mhachan ba mhór an sgéal tú
Bhí goleor go d'aogaoin dhá mbead cabhair an
O bainead an culaoch duit de toghe in éadaigh
Agus cambhas gléagál a fiadad thall.(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Chaithlín
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
- Informant
- Brighid Ní Mhaidín
- Gender
- Female