1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 31_027
  3. XML “Ainmhithe Fiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Fiáine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Comnuifeann se i gclaid.
    Iteann siad eanaca, coinniní
    Sin iad na cait a bí ag na D'ainír fadó.
    Ní deanan siad aon tairbre.
    5. Broch.
    Comnuideann siad faoi cloca móra sa croc.
    Iteann siad fataí agus fear.
    Ní deannan siad aon díoghbháil na tairbre.
    6. Lucóg
    Coniuideann siad igcruca.
    Iteann siad coirce, plúr, fataí agus minbhuide.
    7. Mhadad uisge.
    Comnuidean se ag taob na fairrge.
    Iteann se iasg.
    8. Roin.
    Comnuideann sé cois fairrge.
    Iteann sé iasg.
    Ní deanan sé aon díoghbháil.
    Tá sé ar ceann de na snaimear is fearr san fairrge.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Chaithlín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo