1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 26_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 26_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 26_009
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    praiseach na gcomharsan
    13) Is minic a chuaidh luc faoi stáca
    14) Is fearr faire romhat ná dhá fhéacaint id 'dhiaidh
    15) Ní túisge deoch na sgéal
    16) Na héire beaga a beathuigheann héire móra
    17) Is fearr go mall no go ró mhall
    18) Nuair is mó an deifir is mó an moíll
    19) Seachain an droch duine is ní baoghal dhuit
    20) An té nách bhfuil láidir ní fuléir dó bhei glic
    21) Is féara focal sa chúirt ná punt sa sparán
    22) Ní féidir leis an ngobadán an dá thráigh bheith aige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Ó Maidín
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo