1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 25_028
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”
  5. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Shuibhal mé thoir 's shuibhal me thiar”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Amhrán

    “Ní truimide an luch an lachain”

    Share Share Post
    Ni truimide an luch an lachain
    Ní trimide an cath ar éinne
    Ní truimide an caoire colainn
    Agus ní truimide an colainn ciall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Amhrán

    “Dá mbéinte in Acaill”

    Share Share Post
    Dá mbéinte in Acaill
    Nior mhaith liom fhágáil
    Ba mhaith an aít é ag strainseára
    Biadh agus leabaidh ann le fágháil
    'S fáilte 's comhrádh sásta ó bhean an tighe.
    (Cáit Ní Ghallchobhair)

    (I)
    Cearc agus coileach a dimthigh le chéile
    Shiubhaleadar Éireann gur bhris siad a gcroidhe
    Ag Uanín ó Túlán a bhí siad ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit