School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 08_023
  3. XML “Ainm na nAinmhithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    marbh agus dhá n-ithe agus ta se ionntach cneasta.
    4. An broc. Ainmhidhe beag is eadh an broc. Tá sé ionghantach laidir agus rínn. Bionn sé ag ithe fataí. Bionn a nead aige sa chnoic. Fásann Fionnadh fadá air.
    5. An Éasóg.
    Tá dath buidhe air. Bionn a nead aige thart in gach uile ait
    Bionn sé ag goid sicin agus cearca deirtear dhá mbheadh sparán go craiceann an Éasog agat go mbheadh airgead agat i choidhche.
    6. An Mactire
    Ainmhidhe mor é an Mactire Tá sé ionghantach laidir. Itheann sé gach cineal bíad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Prionsias Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Nora Ní Mhóráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo