School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   13) An rud a scriobhanns an phúcha léigheann sé féin é

   14) Nuair a bhíonns an cat amuigh bíonn cead rinnce ag na luchóga

   15) Is fearr dhá lá ag cuir turaisg ná lá amháin ar an chnuic
   16) Is fearr an troid ná an t-uaigneas
   17) Is fearr póca maith na droch cháirde
   18) Is glas iad na cnuic i bhfad uainn agus ní féarach
   19) Na bain de rud nach mbainfheadh leat
   20) Nuair a bhíonns an t-ól istigh bíonn an ciall amuigh
   21) Is fearr go mall ná go bráth
   22) Is maith an chapall a tarringhneas a chárr féin
   23) Is fearr an t-sláinte ná na taínte
   24) Níor fhulaing duine ar bith bás dhá uair ariamh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Ó Gallachobhair

   Gender

   Female

   Address

   Cnoc na Ceasach, Co. Mayo

   Informant

   Maire Ní Gallachobhair

   Gender

   Female

   Address

   Cnoc na Ceasach, Co. Mayo