School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
- Location:
- Slievenalicka, Co. Clare
- Teacher: Seán Ó Cionnfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 194
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)194
amach agus an leath-choróin aige agus d'inis sé an scéal go léir d mhaighistir.Do thug am maighistir an rópa nó an "spancil " dó ach do chuir sé grigín bó í mbéal an laogh agus ar stoch an bhó .Thug sé é don bhean agus chuir sí é trasna ar crúcai an teine agus do thosnuigh sí ag crúdh an rópa .Bhí grigín bó ag tuitim isteach san bhuicéad agus nuair a chonnaic sí é do thóg sí an rópa agus thug sí clata de don bhuachaill mar bhí fhios aici cad a bhí déanta aige.
Lá amháin bhí sagart ag dul chun an Sacraimaint Deireannach do thabhairt do dhuine éigin agus chonnaic sé bean ag iompódh grigín bó agus a rádh "an t-im go léir chugam "ach dubhairt an sagairt "leath de chugam".Tar éis cúpla lá tháinig fear cuig an sagairt agus d'inis sé do go raibh a im go léir imthighte. "Tá leath de agam"ar seisean agus d'inis sé an scéal go léir dó.Do thug an sagart uisce coisrighchean dó agus do chuir sé trí braon de san chuigeann agus bhí a im ar ais arís aige .
Bhí fear ag cosaint a ba(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Fhreathaile
- Gender
- Female
- Address
- Ballynew, Co. Clare
- Informant
- Seán Ó Freathaile
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Address
- Ballynew, Co. Clare
