1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilfenora (B.)

School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 066
  3. XML “Seanchas ó thaobh na hAimsire de”
  4. XML “Ráite atá ag Matt Reynolds (R.I.P), Leacht Uí Chonchubhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas ó thaobh na hAimsire de (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    southern wind that brings the rain.
    5. When they see a rainbow in the morning they know that the day will be wet
    6. If the moon is pale and dim that is the sign of rain
    If the crows are in shelter of a wall that is the sign of rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ráite atá ag Matt Reynolds (R.I.P), Leacht Uí Chonchubhair

    Share Share Post
    Ráite atá ag Matt Reynolds (R.I.P), Leacht Uí Chonchubhair'
    (1) an te atá thíos cuir do chos air
    An té atá thuas oltar deoch leis.
    deirtear ag caint seo nuair ata ag caint idtaobh fear bocht ach a bhí an -shaibhir uair amhain.
    (2)If you are poor be sure no freedom make
    For you'r a fool thought pure and wise you spoke.
    But if you'r rich and decend from the race of clowns
    You're words are good and win fame am renown
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish