School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 073
  3. XML “Seancheirdeanna - Coinnle, An Lampa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 73
    will have good weather .We get rain when the wind blows sout west.When any animal lies by the wall we know we will have bad weather.A bad day ig the cock crows that is a sign that it would clear.When the clouds are moving fast we have we know that we will have a storm.When the moon lies on its back that is a bad sign.
    Sean -Cheardanna.
    (a) Coinnle.
    Mór -thimcheall na h-áite seo fad ó rinne siad a gcoinnle féin.Bhí feadáin ,troigh ar fhad agus aon órlach ar leithead .Ag bun an feadáin sin bhí cinéal cludaigh an-bheag ins an gclúdachsin .Trid an phoill sin chuir si snáth déanta de "flax".
    D'iompuig siad an ffeadán síos suas ,an clúdach agan mbun ,sios agus an tuibh fosgailtesuas.Coiméad siad greim ar an snáth agus lion siad an feadán le "tallow"
    Fuair siad an "tallow" nó an "fax" ó na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. candle-making (~728)
    Language
    Irish