1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 188
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Connaic mé ceana thú" mar a dubhairt an cat leis an bainne té.
    Coinnigh an cnáimh agus leanfaidh an gadhar [thú?].
    Do réir an beatha sead bhéas an bas.
    Cuireadh admadán amháin droch cháil ar pharóiste.
    Ag dul síar is aníar ag baint stíall de'n lá.
    Nach bog atá tú le stíall de croicea[?] duine eile.
    Is mó an torainn a gníos baraille folamh ná baraille lán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire De Long
    Gender
    Female
    Address
    Cronagort West, Co. Clare
    Informant
    Mícheál De Long
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    47