School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile (roll number 10107)

Location:
Mountcollins, Co. Limerick
Teacher:
Pádraig Ó Coileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile
  2. XML Page 017
  3. XML “Bacach Buí na Léige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    A Bhacaigh bhuidhe na léige,
    Tógh-se bean duit féinig,
    A séidhtfidh leat do slíghe,
    Cuir dhá mhála ghéagh uirthi,
    Agus gach nídh eile is méin leat,
    Agus seasamh fada fé sin,
    I ndoras gach aon tighe,
    II
    Is bacach bocht mé an aon chur,
    Shi ubhalóchainn cnuic is sléibte,
    Ó Chorcaigh go dtí Bhéura (?),
    ‘Gur nach bhfuil aon bhaile cuain i nÉirinn,
    Ná go dtógfainn ann mo chíor,
    Do bhfonn liom Rí na Grúge,
    Mo cíor is m’íoch a bheith ar líne,
    Is mo mhaidín crois ag léimnigh,
    Ag doras gach aon tighe,
    III
    Roghad-sa anois go Sasana,
    Mar a bhfaighidh mé ór is airgead,
    Fíon is beoir is beatha,
    Á líonadh i gcartaibh airgid,
    Agus Mná an óil á h-amharch dúinn,
    Gur mithid feasta díol,
    Cuireas lámh im’ phóca,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish