1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 132
  3. XML “Seán Bocht ó Éirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Bocht ó Éirinn

    Share Share Post
    ( Seán Ó Diómasaig - sclabhaí ag bhí ag obair le Donnchadh Óg Ó hIarfhlatha ar Mheall a' tSrutháin agus Donnchadh féín do cheap é seo. Is amhlaidh a bheartaig Seán dul go hAimeiriocá agus bhí Donnchadh á chomhairliú do gan dul. Do chuaidh ámhthaig ach níor fhill. M Ó'C )
    (Féach L. 95)

    (1)
    Tógfad mo mhaide le fuinneamh óm ghéaga
    Ach ní stadfad in ao' bhall go dtéígead ar a' gCóbh
    Tógfaidh mé áthach gan mháchail gan éisling
    A bheárfaidh mé in aonacht go Sasana Nó.
    Más indán domhsa casadh fé mhaise go hEirinn
    A's go bhfeiceam a chéíle gan uireasa fós
    Beidh ceol fada i dtábharnáibh ag Seán bocht ó Éirinn
    Beidh fuiscí le taoscadh 'gus daor phuins ar bórd.

    (2)
    Donnchadh: Eist airiu a Sheáin Bhig, is páiste beag baoth thu
    Tá tuille don tsaoghal so nár ghabhais tríd fós )
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donobháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Kilmacabea, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ó Muirthuile
    Gender
    Male
    Address
    Kilfadeen, Co. Cork