School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 122
  3. XML “Pinniúirí na Reilige”
  4. XML “Breith a Bhéil Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Níor leag éinne méar ar na clochaibh riamh ó shoin, agus táid caithte fós mar a rabhadar nuair a thuit an phinniúir.
    (Conchubhar OCoileáin ó Dhún na Séad do scríobh so.)
    {Nóta. Chualag féin an scéal san, agus is i leith dhuine do mhuintir Íbhín ó Árd Ráile do cuireadh an raoba roilige. B'iad súd an dream go raibh an tagraidheacht ag Ruaidhrí Ródach dóibh i Scéala Éireann le déanaí. MÓC}
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear i n-Eochaill fadó agus bhí sé ana thughta do mhallachtaighe agus d'eascanaighe.
    Níor bhféidir leis focal do scaoileadh as a bhéal - fiú amháin an bhreág ba mhó gan "fíor dhom nú nár fhásaidh brobh féir choidhche ar m uaig." do rádh na theannta
    Bhí go maith agus ní raibh go holc go bhfuair se bás. Cuireadh an fear bocht sa roilig mar a bhfuil an teampal Galldha indiu.
    Taispeánann muintear na haite an fód fén a bhfuil sé sínte; ach cad déarfá, - go sábhálaidh Dia sinn - ach ná fuil brobh féir ag fás air ó bhun go bárr.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Conchubhar Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Baltimore, Co. Cork