School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
- Location:
- Skibbereen, Co. Cork
- Teacher: Mícheál Ó Cuileannáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 152
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
- XML Page 152
- XML “Cill Cais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cill CaisSampla maith é seo thíos ar an athrú a thagan an amhrán a bhíon ag rith ó bhéal go béal agus ó cheanntar go ceanntar.Seán Ó Coileáin ón gCraoibig do scríobh síos é ó Mhícheál Ó hÉigeartaig ón Muinnig. * * *
Cad é an smúit seo ag tuitim os ghéagaibhNá tíormuighean gaoth na láCeo scamaill ag tuitim ón aer annAgus gainimh á taosca ar thráigNíl coll níl cuileann níl caor annAch clocha agus maol-chliatháinTá páirc an phadoic fé féár annAgus d'imthig ár ngéim chun fáin
* * *
God deimhin duit má thagan sí airís chughainnBeimíd go léir go sámhBeidh rínce breagh fada ag gabháil tímpalCeol fidil agus téinte cnámhTógfaimíd cúirt bhreagh ár sínnsearCill Chais seo thíos cois trághaAgus go brách go h aithteacht na díleannNí bhfaighfear airís í ar lár.
- Collector
- Seán Ó Coileáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Creagh, Co. Cork
- Informant
- Mícheál Ó hÉigeartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Munnig South, Co. Cork
