School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
- Location:
- Skibbereen, Co. Cork
- Teacher: Mícheál Ó Cuileannáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 142
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
- XML Page 142
- XML “Mo Shlán Beo Cuirim Siar”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Óig bhean do bhí pósta ag drúncaor seanduine a dubhairt an rann so thíós. Bhí sí á chur in iúl don tseanduine go bhfaghadh sí fear deas óg agus ag oibriú an éada air chun é chur ón meiscóireacht.Dfhreagair seisean í á chur i dtuiscint di go raibh sé chomh maith é chaiteamh - ná tógfí aon cuid de ar an saoghal eile.Seán Ó Donobháin oide Scoile Cille Mhic Aibia do scríobh síos é seo ó aithris Thaidhg Uí Mhurthuile ó Chill Pháidín
1.An BheanMo shlán beo cuirim siar chughat
A bhuachaillín ó Chnoc na bhFiann
Gur binne liom do ghlórtha
Na ceoltha na cruinne ar shliabh.
Mo shlán beo chun na hóíge
Gur is brónach atáím 'na diaig
A's mo mhallacht-sa don phósadh
Do thug mór-cheangal orm riamh.
An Fear(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Donobháin
- Gender
- Male
- Address
- Kilmacabea, Co. Cork
- Informant
- Tadhg Ó Muirthuile
- Gender
- Male
- Address
- Kilfadeen, Co. Cork
