1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Carraig Thuathail

School: An Clochar, Carraig Thuathail

Location:
Carrigtohill, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Celestine
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0385, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0385, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Carraig Thuathail
  2. XML Page 215
  3. XML “Lists of Irish Words and Phrases etc.”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lists of Irish Words and Phrases etc.

    Share Share Post
    Children say, "Give me a "dake" ( probably d'fhéach) when they mean a "look".

    They say, " We are setting Sgiolláins (Potatoes)

    We have no "mass" on it, that is, no "meas" (esteem)

    Also, "There was great "Tar abhaile," last night (meaning feasting and dancing)

    He was bringing in a "gabháil" of hay for the cow.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Language
    English
    Collector
    An tSr. Celestine
    Gender
    Female
    Informant
    James Coppinger
    Gender
    Male