1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 244
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Do bhí breabanna Corcaighe i dteannta chéile úair cun Maora núa do chur isteach agus do bhíodar lá ag gábhail do agus theip ortha é shocrú. Ach sé seo an shocrú a dheineadar ná, Tá ceithre bóithre móra ag teacht isteach go Corcaig agus do chuireadar fear ar gach bóthar díobh san agus an céud duine a thiochfhadh cúcha ar maidin Máora a dhéanamh de
    Do chúaidh fear ar gach ceann des na ceithre bóithre annsan agus do bhíodar ag faire.
    Sé an céud duine a tháinig chúcha ná fear aníar ós na sléibhte ar a dtugtaí Tadg na Cuaice agus capall agus trucaill agus dá feircín ime aige. Do thógadar leó Tadg agus do fúaradar búachaill agus dubharadar leis na feircíní ime do dhíol agus an tairgead a bhreith leis síar abhaile chun bean Thaidg na Cúaiche.
    Sead annsan do thógadar leó Tadg agus do bhí sé lán d'feasóg agus do thógadar leó go tig bearradóra é agus do bearradh é agus do dheineadar duine glan de. Thógadar go dtí tig tailliúra annsan é agus do chuireadar culaith núa éadaig air. Do rugadar leo isteach go siopa na mbítí ag díol uaradóirí ann agus do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Droma, Co. Cork
    Informant
    Donnchadh Ó Colmáin
    Gender
    Male
    Age
    c. 95
    Address
    Ceann Droma, Co. Cork