School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Neans Ní Shúilleabháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
- XML Page 247
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt file ann fadó agus Cearbhaill an ainm a bhí ar dhuine aca. Cuaidh Cearbhaill go dtí greasaidhe cun péire bróg a dheanamh agus bhí ana dheithneas air. An tráth ceadhna tháinig an file eile agus bhí deithneas air sin leis. Dubhairt an greasaidhe an duine aca ab fhearr a deanfadh bhearsa gur do san a dheanfadh sé íad ar dtúis. Do thosnuig Cearbhaill -
"Cuir-se mo shál san áit is ríghe de'n stúg
Agus bíodh dhá bhalta rigne léi
Bíodh do snáth go buacac buidhe le céir
Is bíodh sí [?] bláthmhar díreac caol"
Arsa an duine eile:-
"Dein mo bróga, buan, daingean datheamhail
Agus abhfad níos fearr ná bróga Cearbhaill"
Bhí an buadh aige sin.- Collector
- Lil Ní Íde
- Gender
- Female
- Address
- Gort an Éadain, Co. Cork
- Informant
- Donnchadh Ó Buachalla
- Gender
- Male
- Age
- c. 80
- Address
- Cathair Daithí, Co. Cork