1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 170
  3. XML “Seamus Mór Ó Muimhneacán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seamus Mór Ó Muimhneacán

    Share Share Post
    Saor cluiche ab'eadh é ag Seamus Mór Ó Muimhneacháin Cuaidh sé anonn go dtí Béal - Átha - an - Gaortigh tráthnóna airighthe ag déanamh cró muice. Cuaidh sé anonn an tráthnóna roim ré. Tar-éis dul a chodladh dhóibh bhíodar ag caint ar feadh tamaill go dtí gur léím Séamus de phreib agus d'fhiafhruigh fear an tíghe air cad a bhí ar agus dúbhairt Séamus leis :-
    "Tá eilitreach gan earball anso fé'n
    t-shúsa
    Is is criemneach a bheireann sé
    ar gach géag liom-sa
    Ach dá mbéarfainn-se air
    im dorn dúnta
    Do bheadh deire leis an
    eilitrig
    Go dtí lá an cúnta."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Donncadh Ua Críodáin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork