1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caipín, Inis Céin

School: An Caipín, Inis Céin

Location:
Cappeen, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Cruadhlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caipín, Inis Céin
  2. XML Page 146
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ag Tobar a Dhára thárla dom ar maidin Dé Luain.”

    Share Share Post
    Ag "Tobar a Dára" thárla dom ar maidin Dé Luain
    Níor stadas de'n stair sin go dtáinig go Caiseal lú Ruadhairc
    Ce geobhann os cionn cláir, ach mo grádh is í ag imirt ar sguab.
    Nuair a rug sí an Cionnáth bhí an lá le h-ainnis[?] na Gcuach
    Nuair a rug sí cúig púnt bhí dubhailc culaith ar an mbórd
    Buidéal de'n leann ....... agus seinm ar ceol
    Bhí buidéal fíon fionn ag an Rún agus agam á ól
    Nuair a meatluig mo thrúir sí dubhairt sí cluiche [?] nó dó
    Nuair a meath luiig mo - is dócha gur [?] mo croidhe
    Do ghlaoidh bean an óil mé go seomra Tarrach na Dighe
    Bhí gloine ar an mbórd
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish