School: Cnuicíní (roll number 13123)
- Location:
- Garranearagh, Co. Kerry
- Teacher: Mrs J. Booth
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnuicíní
- XML Page 253
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Níor cheart d'fhear caoch a thuairim a thabhairt fé dathanna.
2. An nídh atá ad chumas a dhéanamh ná leig dó gan déanamh go dtí amáireach.
3. An té go bhfuil talamh aige caithfidh sé obair éigin a ghlacadh.
4. Na táinte deora uisce nách mór cun luinge shúncáil.
5. Fear gan stór ní mór é a guth i gcúl.
6. Ní raibh ciall riamh ag fear dhá bhó.
7. Níor tháinig tinneas riamh ins an ceann compórdach.
8. Is trom i laca ar loch.
Is trom do'n capall an srian.
Is trom do dhuine a bhrat.
Is trom do'n colann ciall.
9. Is bocht an croidhe nár tháinig sólás riamh.
10. Ins an áit go mbíonn an fonn ní bhíonn na cosa ró throm.
11. Is fearr suidhe socair ná éirighe agus tuitim.
12. Ná h-oscail an dorus do guth shuarach gan guth fóghanta bheith na threo.
13. Má bhíonn cearc leath beirthe caithfir chur suas leis an glogarnaigh.
14. Is fearr seachtmhain sa Prioreach ná blian ar scoil.
15. Is marg a bhíonn go h-olc agus bíonn ina dhiaidh.
16. Is marg a bhíonn síos an céad lá.(continues on next page)
