1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnuicíní

School: Cnuicíní (roll number 13123)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Mrs J. Booth
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnuicíní
  2. XML Page 280
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Do bhí fear i gCathair Domhnall timcheall céadh blían ó shoin agus do thug sé ana bhualadh do Mhinistir Shasanaigh a bhí i gCurreán. Níor thug san shásamhdó, agus do strach sé le cárd é. Do thug an Ministhir an dlíghe dó, do chuaidh an fear go dtí an sean "Councilér" agus d'innis sé a chás dó, agus 'sé an freagra a thugh an "Councilér" dó, ná go raibh chás cruaidh aige, ach "dhéanfaidh mé mo dhicheall duith chun tú do thabhairt saor, an breitheamh a mbeidh sa chuirt ag triall cughath, tá sé ag teacht chun mise d'fheiscint i nDoire Fhionnán i gceann seachtmhaine agus cuirfidh mé tuairisc cúghat, nuair a thagadh sé. Aleig órt annsan go bhfuil tú marbh, agus bheidh tórramh ort agus raghadh féin go dí an torramh agus an "breitheamh liom."
    Do thainigh Domhnall Ó Connaill agus a chomhráidhe eiel go dtí an dtorramh. Do bhí an corp leaghtha amach i seómhra bheag na raibh aon -seimné ann, a,ch le h-ordhuighe an "Councilér", do cuireadh téine isteach i gcorchán 'sa tseomhra agus do dhein san morán deataigh, agus ní feidir le h-aoinne fanamhaint ro fadha ann. Do tháinig an "Councilér" agus a chomraidhe eile, chun paidhir a rádh, agus bá fhadha leis, go rabhadar amhuigh áiris. Nuair do chuaidh siadh amach, dubhairt an "Councilér" le n-a chomhráidhe, "seo duine bocht a bhí chun
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhurchudha
    Gender
    Female
    Address
    Reenard, Co. Kerry
    Informant
    Liam Ó Murchudha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir