School: Cnuicíní (roll number 13123)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Mrs J. Booth
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnuicíní
  2. XML Page 275
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deirtear go bhfuil ór i bhfolach in áit éigin i gCúm-a-Císte, ach ní fheadar an bhfuil sé fíor nó nach bhfuil. 'Sé seo an t-slíghe a fhágadh ann é, thagadhna Spáinig isteach ann fadó in a luine ag díol earraí do's na daoinibh mar tobach, fíon agus uisge bheatha.
    Do bhí cuid maith ór ag na Spáinig cun é do thabhairt do's na daoinibh agus tháínig na saighdiúirí Sasanaigh ró thapaidh ortha agus b'éigean dóibh an t-ór do chur i bhfolach agus teich go dtí na luingibh. Annsan ní fhéadfadh síad teacht i dtír arís an t-am san cun an t-ór d'fhágail agus chuadar abhaile arís do'n Spáinn.
    Nuair a thánghadar go Cúm-a-Císte arís, ní rabhadar ábhalta an áit do bhain amach in a cuireadar an t-ór, m,ar bhí scannradh ortha an lá do chuireadar ann é agus sin é an fáth gobhfuil sé ráidhte go bhfuil ór i bhfollach in áit éigin i gCúm-a-Císte.

    Máire Ní Donnchadha
    Rínnárd
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Reenard, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Donnchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    62
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Reenard, Co. Kerry