School: Leitir (roll number 15668)

Location:
Letter East, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Mac Eóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 103
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seana-Sgeul
    Bhí feirmeóir ann fadó, agus bhí triúr mac aige. Dúbhairt an fear go dtabharfhadh sé an feirm de’n duine a bheadh an chuid is mó airgead aige i gceann bliadhna. Do chuaidh an triúr acu agus ní fheaca an feirmeóir ná a bhean iad go ceann bliadhna. Tháinig an duine do'b óige thar n-ais agus carráiste breágh aige. “Cá bhfuairis an t-airgead go léir,” arsan máthair. “Cidhfidh tú amáireach” arsan máthair” arsan mac. An mhaidin lár na mháireach d’imthigh siad go moch.” Ní raibh siad a bhfad ó baile nuair a connaic siad páirceanna lán de lachain. “Sin é anois mo fheirm,” arsan mac. Bhí ionghnadh ortha. “Bhí fhios agam” arsan athair “na' rabhamair ag díol aon ubh in aon chor anois.” “Ó” arsan mac “tá na h-uaisle go léir ag ceannach ó mise.”
    Eibhlín Ní Scothlaoich a sgríobh
    Eibhlín Bean Uí Scothlaoich (40) d’aithris,
    Leitir,
    Gleannbeithe.
    Co. Ciarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Scothlaoich
    Gender
    Female
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Scothlaoich
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Letter East, Co. Kerry