School: Leitir (roll number 15668)

On this page

1. Seanscéal

   

   Share Share Post

   Seana-Sgéul

   Feirmeóir do bhí ann fadó, ach ní fheadar cathain, pé sgéul é. Tháinig an bás ag triall air lá, agus dubhairt sé ná raibh ach blian eile gearrtha amach do, agus d’imthigh sé an bóthar airís. Bhí go maith agus ní raibh go h-olc. Thuit an lug ar an lag ag an bhfeirmeóir, ach do chuir sé roimis biadh do sholáthair do féin i gcómhair na bliana. Do chuaidh sé agus do shocruig cliathán cnuic cun garrdha do chur ann, agus níor chuir sé de chlaidhe timcheall air ach scailpeanna go raibh raithnig ag fás ortha, agus gan puinn acu san ann féin.
   D’fhás an garrdha is d’fás an raithneach, ach bhí ionghnadh ar an comharsanaibh cad fá gur claidhe gan mhaith do dhein an feirmeóir timcheall a garrdha.
   “Cad na thaobh,” arsa duine acu leis, “nár chuiris claidhe níos fóisciunnaighe ar do garrdha ná an raithneach glas san?”
   “A, a mhic ó,” arsan feirmeóir, “déanfaidh an raithneach an gnó go bréagh dóm-sa. Tá an garrdha fosciúnach a dhóthain mar atá sé, agus nuair ná bhfuil ach an blian seo agam le mairúint, nách chuma liom cad a dheanfaidh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Scothlaoich

   Gender

   Female

   Informant

   Eibhlín Bean Uí Scothlaoich

   Gender

   Female

   Age

   40

   Address

   Letter East, Co. Kerry