School: Leitir (roll number 15668)

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   Sgéal

   Do bhí fear bocht i gCathair-Saíd-bhín, is do bhí clann mór aige, is gan aon nídh le n-ithe acu. Lá amháin, do shochraigh an fear, dul ag lorg oibre go Tráighlí. Nuair a bhí ‘sé cómh-fada le Caisleán-na-Mainge, do bhúail feirmeóir leis.
   Do bhí dhá thig ag an bhfeirmeóir ach ní raibh aoinne i cómhnaidhe ann, mar bhíodh na daoíne maithe ann istoídhche. Dhein an fear bocht agus an feirmeóir margadh le’n a chéile, agus dúbhairt an feirmeóir go dtúbharfhad sé fiche púnt dó, dá gcodluígheadh sé sa tig aon oídhche amháin.
   D’aontuig an fear bocht leis láithreach agus ar tuitim na h-oídhche chuaidh sé go tig na daoíne maithe. Do chuir sé teine síos dó féin, agus nuair a dhoircigh sé, do las sé coinneall a bhí aige in a phóca. Do dhearg sé a phíopa, agus do bhí sé á chaitheamh in aice na teine.
   Tímcheall le meúdhon-oídhche d’airigh sé coiscéim duine ag teacht go dtí an doras. D’osgail an doras láithreach agus ní fada a bhí, nuair a bhí an tig lán de dhaoíne beaga. Do thosnuígheadar ag rínnce dóibh féin, ach níor chuireadar isteach ar an bfear bocht,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ua Gríbhthín

   Gender

   Male

   Informant

   Cáit Bean Uí Gríbhthín

   Gender

   Female

   Age

   50

   Address

   Letter East, Co. Kerry