School: Kenmare (B.) (roll number 2849)

Location:
Kenmare, Co. Kerry
Teachers:
Eoghan Ó Súilleabháin Liam Mac Cuisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 570

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 570

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kenmare (B.)
  2. XML Page 570
  3. XML “Rí na gCat”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rí na gCat.
    Fear do mhuinntir Shúilleabháin a bhí ag dul abhaile oidhche go déanach. Mhairbh sé cat. Dubhairt an cat leis thar ar mhairbh sé é:
    "A Shúilleabháin Bhéara ghil
    Fíll agus beir an rún so leat
    Agus innis do Bhruadar phuill na luatha
    Gur bhainis an ceann do Rí na gCat."
    Chuaidh an fear abhaile agus bhí an scéal aige á innsint dá mhnaoi nuair a léim an bruadairín de phiscín a bhí sa cúinne agus strac sé an píobán as fear a' tighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0113A: King of the Cats is Dead
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Con Horgan
    Gender
    Female
    Age
    88
    Address
    Lissyclearig Lower, Co. Kerry