School: Kenmare (B.) (roll number 2849)
- Location:
- Kenmare, Co. Kerry
- Teachers: Eoghan Ó Súilleabháin Liam Mac Cuisín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kenmare (B.)
- XML Page 567
- XML “Mairgneadh Eithne”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cloitir fann feach fial inne
Ins á' chill 's buan braon glaise
Tréis na Gréige grianleacha
Ní bású ach laogh Inaois
Mise agus Inaois in-arm gaisce
Sin dís nach ineann dúinn creideamh
Níl fé bhonn talúin (sic) aon ghrádh againn 'na choinne
'S aoibhinn é a gcorp seang séimh
Agus a béal fé bhonn a's focail
Canúireacht na tairgreuchta
Tháinig go h- Éirinn
Nár locht chúm a longaír uasal
'S mó mo theagasc ná mar léigheas
Mise a léigheas gach uile bheatha
'S fágaim an buadh so go brách
Age mairneamh Eithne (Uinthe)
Sidiad na buadha déanacha fhágaim aici:
Neamh agus geach n-aon a mheabhrochaidh í
Agus ar chách eile ná ceilfidh
Má gheofá an mhairneamh so 'dul go moch
ag iascaireacht ar loch agus creidiúint
ód' chroí do Chríost Chách gheofá do [?]lángh' bháil
Má gheofá an mhairneamh so 'dul go tigh nó
cliathach, marbh ní thiocfair as agus ní
bheir gan biadh gan éadach(continues on next page)- Informant
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male