Scoil: Tattenclave

Ar an leathanach seo

1. My District (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Comiskey who owned the field. The owner of it now is my father. There are two old people over seventy in the townland. There is an old an named James Kierans who can tell English stories. The houses were twice as plentiful as they are now. There are three of the older houses in ruins. Many people have emigrated to America on account of the bad times in Ireland. The land is bad and hilly. The fields of long ago were fenced with white thorn bushes.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. My District

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The name of my townland is Tattenclave. My parish is Aghabog and my barony is Dartree. In Tattenclave there are ten families. In all these families there are forty five people. In my townland there is no name very common. In Tattenclave there are five slated, four thatched and one iron house. All these houses at one time were thatched. The thatchers of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. residential buildings (~2,723)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Tattintlieve, Co. Monaghan

   Bailitheoir

   Frank Moyna

   Inscne

   Fireann

   Aois

   13

   Seoladh

   Tattintlieve, Co. Monaghan

   Faisnéiseoir

   Pat Beagon

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   73

   Seoladh

   Drumlinny, Co. Monaghan