Scoil: Na Corráin (uimhir rolla 9938/9)

Ar an leathanach seo

1. The Famine Story (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   coffin or covering on any one of them. Several of them made great efforts to fly the country, mostly all to America, but more of them died on their journey, and their bodies were consigned to the Deep. Connie OConnor, Castleisland. Mr. Michael Brosnan (?). About 70 years.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. A Famine Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   In black forty-seven and forty-eight there was a famine in Ireland. There did a blight come and the potatoe crop failed and all the grain crops were bought up by big merchants and shipped to England, for - the poor Irish had no money to buy it and that caused the famine.
   The poor people on the hill sides and mountains had nothing to eat. Their lands were not fertile and would not yield cabbage or turnips. The farmers in the low-hands were able to grow turnips. When the farmers used to store the bug turnips - the poor people used come and collect the small ones for food and when the turnips were finished the poor people died in thousands on the side of the road.
   Daniel O'Connell was elected a member for Clare

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh