School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 093
  3. XML “Fear na mBascaed”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a fhághail uirthi. Bhí na pighneacha airgid a bhí leis in - aice bheith caithte. Tháinig sé treasna ar gharrdha slat. D'iarr sé ar n bhfeilméir an ndíolfadh sé na slata leis. Díol sé leis iad agus fuair se bothán beag tighe.
    THaisigh sé ag déanamh boscaed diobtha. Chuaidh sé amach 'un an mhargaidh dhá ndíol.
    Chuaidh a cháil ar fud na tíre go raibh sé in-a árd boscaéd déanamh agus bhí mná na tíre ag tarraingt air go bhfághadh suiad cuid n a mboscaédh le ceannacht. Tháinig a bhean féin chuige go bhfághadh sí boscaéd uaidh le ceannacht. D'aithin sí é chomh luath agus cannaic sí é agus d'aitin sé í. D'fiafruigh sé dithe a dtiocfaidh sí abhaile leis. Dubhairt sí go dtiocfadh ach nach raibh aon mhaith ann a dhul leis nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cearbhall
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo