School: Castlerock N.S. (roll number 13242)
- Location:
- Drummartin, Co. Sligo
- Teacher: Frank Haran
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Castlerock N.S.
- XML Page 046
- XML “Cromail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)páistí.” Chaith an fear luach na mbróg amach ar an mbord. “Ní ghlacfaidh mise é” arsa Cromail “Caithfidh tú é a ghlacadh” arsa an fear. “Tá mé ag iarraidh oibliogáid beag ort agus níl mé i ndiaidh iocaidheacht na mbróg.”
“Oibliogáid ar bith anúas ó na bhFlaitheas a thig liom a thabhairt duit gheobhfaidh tú é mar tá tú in do fhear ar fóghnamh” arsa Cromail.
Tharraing an fear páipéar aníos as a phóca. “A’ gcuirfidh tú do ainm leis seo” ar seisean “ag geallamhaint nach mbainfidh tú mo dhuithche díom”
“Mise ag baint do dhuithche díot! Ní thig liomsa a dhuithche a bhainnt de chat.”
“Bhel! Tá sé ráidhte fut go mbéidh cumhacht mór agat go fóill agus má bhíonn, tá mé ag iarraidh ort gan mo dhuithche a bhainnt díom.”
“Geallfaidh mé é sin duit”(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Cearbhall
- Gender
- Male
- Address
- Letterbrone, Co. Sligo
