School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

On this page

1. (no title)

   “Bhí péire in-a gcomhnuidhe in aice tighe righ uair amháin agus ní raibh aca ach inghean agus fearacht chuile duine eile...”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí péire in-a gcomhnuidhe in aice tighe righ uair amháin agus ní raibh aca ach inghean agus fearacht chuile duine eile nach bhfuil mar clann aca ach ceann amháin rinne síad peata dhí. Nuair a bhí mo dhuine in ann do'n obair ní chuideóchadh sí le'n a máthair a bhí cromtha as ucht an méid oibre a dhéineadh sí. Lá amháin bhí mórán oibre le déanamh sa tigh. Ní raibh an bhean bhocht in ann é a dhéanamh agus d'iarr sí conghnamh ar an inghin ach ar sise "níl mé in ann a leithead a dhéanamh" Is annsin a chonnaic an mháthair an aimhreacht a rinne sí agus peata a dhéanamh de'n chailín. Gan a thuilleamh a radh fuair sí bunsach mó slat agus bhí ag gabháil ar an duine beag gur bhrus síad í smidiríní. Thárla go raibh an rí ag gábháil thar an teach ag an bpuinnte sin agus chúala sé an rí rá agus an

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0501: The Three Old Women Helpers

   Language

   Irish

   Collector

   Tomás Ó Cearbhall

   Gender

   Male

   Address

   Letterbrone, Co. Sligo