School: Mín na gCroise

Location:
Mín na Croise, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire Nic Amhghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na gCroise
  2. XML Page 373
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir.
    Bhí Íosa ag dul go Sliabh Cailbhre agus a chros ar a dhruim. Shuidh sé síos le na sgíthista a dhéanamh. Tháinig na h-lúdaigh fhad leis. An faobhras nó palsé atá ort? Ní fiabhras ná palsé atá orm, acht tá eagla mór orm roimh bás na h-Aoine. An duine a choinnigeas sin i gcuimhne ní h-eagal dó fiabhras nó palsé choidhche
    Ó a Íosa tá fhios agam go bhfuighidh mé bás Níl fhios agam cé’n uair nó an bomaite agus níl fhios agam cá rachaidh mé. Dia agus Máire Slánuighteóir déan trócaire orm agus slánuigh domh m’ anam.
    Gráinne Nic Suibhne.
    Loch san Ailt, An Clochan Liath. Dún na nGall
    11 bl
    Dalta sgoil
    Loch san Ailt, An Clochan Liath
    Máire Nic Suibhne
    I mbliaona
    75 bl.
    Loch san Ailt
    Iúl 1938
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Loch Sálta, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Máire Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Loch Sálta, Co. Dhún na nGall