School: Gortaveha (roll number 16488)

Location:
Gort an Bheithe, Co. an Chláir
Teacher:
P. Wiley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0592E, Page 08_048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0592E, Page 08_048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortaveha
  2. XML Page 08_048
  3. XML “Piseogs for Bringing the Luck of Butter”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 48
    Piseoga for bringing the luck of butter.
    Long ago the old people used bring the luck of their neighbour's butter.On may night after 12 o'clock ,some person would go to a neighbour's cabin bring a small tin can ,dip it in their own ashes ,and go to their neighbour's well and bring some water.Then that man would have no butter ,while the other man would have his and his own.it is said if the master shook Easter water on his cows nothing could happen them.They used get the priest to say Mass in the house and so with the power of the priest and Mass they used get it back by degrees.it is supposed that Dan Moloney was going to take it of Johny Rochford ,but was not able to say the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Bridget Keely
    Gender
    Female
    Address
    Sliabh an Óir, Co. an Chláir
    Informant
    John Broderick
    Gender
    Male
    Age
    42
    Address
    Sliabh an Óir, Co. an Chláir